Моск. время: 14:23 24-11-2017 Пятница

Большой театр

Конка на Театральной площади (на фоне Большого театра)

Разделы

Достопримечательности
Музеи
Театры
Концертные залы
Банки
Магазины
Защита потребителя
Трудоустройство

Наши сервисы

Регистрация
Новости сервера
Наши рейтинги
Реклама
Голосования
Наши кнопочки
Забыли пароль?

Виртуальные побратимы

Черноголовка
Ростов-на-Дону
Новосибирск
Ижевск сегодня
Курск
Саранск online

Архивы сайта

  • Выставки и новости музеев
  • Новости театральной жизни
  • Музыкальные новости
  • Клубные новости
  • Новости кино
  • Вкусные новости
  • Новости Сервера
  • Новости Сервера
  • Объявления - Автотранспорт
  • Объявления - Трудоустройство
  • Объявления - Недвижимость
  • Объявления - Бытовая техника
  • Объявления - Спорт, туризм
  • Все Объявления
  • Карта Сервера

  • Новости театральной жизни

    15/12/2004
    Новая постановка Нины Чусовой.
    Спектакль Нины Чусовой ╚Сон в шалую ночь╩ поставлен по слегка сокращенному современному переводу Осии Сорока. Этот переводчик Шекспира известен тем, что в его переводах шекспировские герои говорят в стихах, но современным русским языком. Среди шекспироведов у переводов Осии Сорока есть и сторонники, и противники. Первые считают, что именно такими слышали произведения Шекспира его современники ≈ без пафоса и литературщины. Другим его переводы кажутся упрощенными. Режиссер Нина Чусова выбрала перевод Сороки, так что и на сцене Театра имени Пушкина, состоится не только премьера спектакля, но и премьера перевода. Нина Чусова внесла в спектакль и свои коррективы. Например, Нина считает, что во времена Шекспира география была не развита и действие пьесы ╚Сон в шалую ночь╩ вполне могло разворачиваться в Африке, с тем же успехом, что и в Афинах.
    Мир ╚Сна в шалую ночь╩ поделен Ниной на три яруса ≈ богов, царей и людей или клоунов. Первые ≈ летают (артисты ходят в цирк тренироваться, чтобы грамотно летать на лонжах), остальные ходят по земле и летают редко, но красиво, как в фильме ╚Герой╩. Летать же артисты будут на фоне роскошных декораций в виде свисающих с потолка цветущих лиан и огромной африканской луны, отражающейся в озере. (Декорации Виктора Платонова). Все артисты (включая блондинов и блондинок) будут загримированы неграми. Костюмы Евгении Панфиловой, навеяны лучшими книгами по африканскому искусству, т.е актеры будут скорее красиво раздеты, чем одеты. К африканским костюмам и декорациям прилагаются африканские страсти. В спектакле, кроме полетов будут драки и сцены с легким налетом эротики. В ролях Виктория Исакова, Андрей Заводюк, Александра Урсуляк, Сергей Ламбамин, Наталья Корогодова, Ирина Бякова, Денис Ясик и другие.
    Премьера на Основной сцене театра имени А. С. Пушкина по адресу Тверской бульвар, 23
    24, 25, 26 декабря, 2,3, 20,21,30 января в 19.00

    По информации сайта www.theatre.ru


    День за днем

    Анекдоты :-)
    Афиша
    Карта Москвы
    Телефонная книга
    Поздравляем